Zakaj pošilja Pentagon polkovnika, da reši zadevo?
Zašto Pentagon šalje pukovnika da reši stvari?
Naj čakam propadlega Velcora, da reši primer?
Ја чекам пропалицу Велкора да реши случај?
Gledate tipa, ki je danes rekel nekomu, naj miški zasponka rogove na glavo, da reši mojo kariero.
Gledate tipa koji je veèeras rekao nekome da mišu zahefta rogove za glavu da bi produžio svoju karijeru.
Poslali bomo polkovnika Waltersa, da reši naše ljudi.
Желимо да пошаљемо Пуковника Волтерса да спасе те људе.
Dokumenti, ki bodo objavljeni v današnjem časopisu... dokazujejo, da je izdajalec Karpov nameraval ukrasti preko 40 trilijonov naših dragocenih rubljev... v brezobzirnemu načrtu, da reši svojo kožo!
Dokumenti koje æe objaviti današnje novine, dokazuju da je izdajnik Karpov nameravao ukrasti preko 40 trilijuna naših dragocjenih rubalja u bezobzirnom planu da spasi svoju kožu!
Torej, Husselbeck, kakšne vrste morilec se ustavi, da reši umirajočo ribico.
Па, Хаселбек, шта мислиш какав убица стаје да спаси рибу на самрти?
Če kar prinorimo notri, bo imel Syed Ali dovolj časa, da reši svoje življenjem, preden ga Kate prepozna.
Molim? -Gomila bi bila problem. Ali bi se stigao ubiti prije nego što ga Kate pokaže.
Bree se je zatekla k skrajnim ukrepom, da reši sinovo dušo.
Bree je pribjegla ekstremnim mjerama da spasi sinovu dušu.
Magično si se pojavil, kot kakšen vitez v svetlečem oklepu, pripravljen, da reši dan...
Одједном си се појавио попут витеза спасиоца...
Treh stvari Žid ne sme narediti, da reši življenje, tudi svoje.
Postoje tri stvari koje Jevrej ne može uraditi da spasi život, ukljuèujuæi i svoj.
To lahko, toda, če je Martha odločena da reši Suvarova, bo mogoče takrat ugotovila, da je edina možnost ta, da jima pove resnico.
Mogli bi, ali... ako Martha oèajnièki želi da spase Suvarove, mogla bi pomisliti da je jedina opcija da ih upozori da im kaže istinu.
In tako je Carlos Solis prišel v ravno pravem trenutku, da reši življenje Edie Britt.
I tako je Carlos Solis stigao u zadnji trenutak da spasi život Edie Britt.
Rekel je, da ga potrebuje, da reši svet.
Rekao je da mu treba da spasi svet.
V obupni želji, da reši sina, Jabba pošlje klic na pomoč.
Oèajan da spasi svog sina, Jabba zove upomoæ.
Mogočni Jabba, eden najmočnejših jedijev je na poti, da reši tvojega sina.
Moæni Jabba, jedan od naših najjaèih Jedija je na putu da spasi tvog sina.
Mislim, da je to delo tiste starke, z namenom, da reši Richarda, in da prepreči njeno vizijo o smrti Iskalca.
Mislim da je starica to uradila da bi spasla Rièarda, da bi spreèila da se ispuni njena vizija o Tragaèevoj smrti.
Kakšen mož laže o stradajočih otrocih, da reši svojo rit?
Kakav to èovjek laže da mu djeca umiru od gladi, samo da spasi svoji kožu?
Moški pred vami se je žrtvoval, da reši življenje ljubljene osebe.
Èovek ispred vas se upravo žrtvovao da spase život svoje voljene.
Moji mami ste povedali, da me je ubijala, da reši Simo?
Rekli ste mojoj majci da me ubija, kako bi spasila Simu.
Kot človek, ki skrbi za pravico, mora sprejeti sodbo, da reši svojo čast v takem škandalu.
Kao èovek zadužen za nacionalnu pravdu, on mora da donese presudu da spase svoju èast, u skandalu kao što je ovaj.
Se bo še kdo ponudil, da reši tvojega beluharskega brata?
Javlja li se tko drugi da spasi tvoga brata bjelèugu?
Vendar mati bo storila vse, da reši svojega mladička.
Али, мајка ће урадиити све да спаси своје младунче.
Ti si ga poslal nazaj, da reši to ladjo.
Ti si ga vratio da spasi taj brod.
Živ sem le zato, ker je ukazala Stefanu, da reši najprej mene.
Živ sam samo zato što je rekla Stefanu da prvo spasi mene.
Naročil sem ti, da reši to situacijo.
Рекао сам ти да решиш то.
Danes je umrl junak, ki se je žrtvoval, da bi Mejna ekipa dobila vire, ki jih rabi, da reši svet.
Si kot nekakšen odvisnik, ki misli, da se lahko znebi svoje odvisnosti, s tem, da reši odvisnost drugih.
Kao narkoman si koji misli da radi na svojoj ovisnosti ako odvikne drugog ovisnika.
Zdaj pa rabiš Milesa, da reši tvojo debelo brazgotinasto rit.
Сада ти треба Мајлс да спаси твоју дебелу и рошаву гузицу.
Če Coulson misli, da obstaja kakršna koli možnost, da reši Skye, ali kogarkoli med nami, bo to poskusil.
Ako Kolson misli da postoji neka šansa da se Skaj spase, da spase nekoga od nas, uradio bi to.
Naredila bi to, da reši Barbija.
Uradila bi to kako bi spasila Barbija.
Torej je Burkhardt poslal deklico, da reši njegove težave?
Znaèi Burkhart je poslao devojèicu da reši njegove probleme?
Leteči as je vedel, da bo to zadnja priložnost, da reši svojo ljubo.
Летећи Ас је знао да ће ово бити задња прилика да спаси љубав свог живота.
Umaknite ladjo in mu dopustite, da reši svoj obraz iz tega, potem pa se bomo vsi trije usedli skupaj za mizo in našli rešitev.
Povuci ovaj brod. Dozvoli mu da spasi obraz. Onda æemo nas troje sesti i rešiti sve.
Kdo te je prepričal, da reši mesto polno ljudi, za katere ti ni niti malo mar?
Ko te je ubedio da spaseš grad pun ljudi do kojih ti nije stalo?
Dal je svoje življenje, da reši tega tujca.
Dao je svoj život da spasi vanzemaljèev.
Predal bo Jabolko in izdal vero, da reši princa.
Predaæe Jabuku i izdaæe Red da spasi prinèev život.
Dali ste ji smešen jopič, bedasto vozilce in dva dni, da reši primer, ki ga vi niste rešili v dveh tednih.
Dali ste joj klovnovski prsluk, smešnu trokolicu i 2 dana da reši slučaj koji vi niste ni počeli za 2 nedelje?
Žrtvuje sinove Luciana, da reši svojega?
Жртвује синове Луције да спаси свог?
Normalen človek lahko naredi nemogoče stvari, da reši žensko, ki jo ljubi.
Obièan èovek može uraditi nemoguæe da spase ženu koju voli.
In po Abimeleku je vstal, da reši Izraela, Tola, sin Pua, sina Dodovega, mož iz Isaharja; in prebival je v Samirju v Efraimskem gorovju.
A posle Avimeleha usta da izbavi Izrailja Tola sin Fuve sina Dodovog, čovek plemena Isaharovog, koji sedjaše u Samiru u gori Jefremovoj.
Jutri ob tem času ti pošljem moža iz Benjaminove dežele, in njega pomazili za vojvodo ljudstvu mojemu Izraelu, da reši ljudstvo moje iz roke Filistejcev; kajti pogledal sem na ljudstvo svoje, ker njegovo vpitje je prišlo do mene.
Sutra u ovo doba poslaću k tebi jednog čoveka iz zemlje Venijaminove, njega pomaži da bude vodj narodu mom Izrailju, i on će izbaviti moj narod iz ruku filistejskih. Jer pogledah na narod svoj, jer vika njegova dodje do mene.
da reši smrti njih dušo in jih žive ohrani v lakoti.
On će dušu njihovu izbaviti od smrti, i prehraniti ih u gladne godine.
Kralju pa, ko je slišal te besede, ni bilo nikakor pogodu in se je namenil v srcu, da reši Daniela; in do solnčnega zahoda si je prizadeval ga oteti.
Tada car čuvši to ožalosti se vrlo, i naumi da izbavi Danila, i trudjaše se do zahoda sunčanog da ga izbavi.
1.6763279438019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto Pentagon šalje pukovnika da reši stvari? 